Με αισθήματα ευλάβειας και κατανύξεως εορτάστηκε στην ενορία μας η Δεσποτική Εορτή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού στην παραμονή της εορτής την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου όπου μετά τη Θεία Λειτουργία έγινε η καθιερωμένη τελετή της Υψώσεως. Ο π Χριστόδουλος αναφέρθηκε στην ομιλία του ότι μετά από δυσκολίες και δοκιμασίες, ο Τίμιος Σταυρός υψώνεται, για να ευλογεί τους ανθρώπους, για να μπορούμε να ξεπερνούμε τις αντιξοότητες και τις δυσκολίες και να θυμόμαστε πάντοτε, ότι ο Σταυρός του Χριστού είναι πυξίδα για την ζωή μας.

Με την βεβαιότητα ότι η Παναγία μας και μετά τη μετάστασή Της στους ουρανούς δεν έχει εγκαταλείψει τον κόσμο, αλλά με την ίδια μητρική φροντίδα εξακολουθεί να μεσιτεύει στον Μονογενή της, εορτάσαμε οι ορθόδοξοι χριστιανοί την Κοίμησή Της στην ενορία μας. Continue reading →

Τρίτη 26 Μαΐου 

Απόδοση του Πάσχα – Θεία Λειτουργία 

 20:30 με 22:30 

 

Η Ανάληψις του Κυρίου – Θεία Λειτουργία

9:30 με 11:00 

Στον άλλοτε κατάμεστο ναό, αδειανό όμως φέτος και κεκλεισμένων των θυρών-λόγω της πανδημίας του κορονοϊού – τελέστηκαν όλες τις ακολουθίες της Αγίας και Μεγάλης Εβδομάδος και της Αναστάσεως στην ενορία μας.

 

Ἀνακοινωθέν

Καθώς συνεχίζεται σέ παγκόσμια κλίμακα, καί δή καί ἐπιτείνεται, ἡ κρίσις τοῦ κορωνοϊοῦ, τό Οἰκουμενικό Πατριαρχεῖο παρακολουθεῖ τήν κατάστασι μέ ὑψηλό αἴσθημα εὐθύνης ἔναντι τῶν πιστῶν του καί ἔναντι ὅλων ἀνεξαιρέτως τῶν ἀνθρώπων καί, σέ συνέχεια τοῦ Ἀνακοινωθέντος τῆς 11ης Μαρτίου ἐ. ἔ., κατόπιν συσκέψεως τῶν Ἱεραρχῶν του στήν Πόλη, ἀνακοινώνει τά ἑξῆς:1) Ἐπαναλαμβάνει μέ ἔμφασι τήν ἔκκλησί του πρός ὅλους νά περιορίσουν στό ἐλάχιστο τίς ἐξόδους καί τίς μετακινήσεις τους καί νά μένουν στά σπίτια τους, γιά τή δική τους προφύλαξι καί γιά τήν προστασία τοῦκοινωνικοῦ συνόλου.

2) Ἐξαίρει τό πνεῦμα αὐτοθυσίας μέ τό ὁποῖο ἐργάζονται οἱ ὑπεύθυνοι στόν τομέα τῆς ὑγείας καί τούς ἐκφράζει τήν εὐγνωμοσύνη του, τόσο γιά τίς ὑπεράνθρωπες καί ἐξαντλητικές προσπάθειές τους νά βοηθήσουν τούς πάσχοντας συνανθρώπους, ὅσο καί γιά τόν κίνδυνο τόν ὁποῖο ἐν γνώσει τους διατρέχουν, συγχρωτιζόμενοι μέ τούς προσβληθέντες ἀπό τόν ἰό covid 19.

3) Ὑπογραμμίζει τήν ἀνάγκη νά ὑπακούουν ὅλοι στίς ἀποφάσεις καί ἐντολές τῶν ἁρμοδίων ὑγειονομικῶν ἀρχῶν γιά τό κοινό καλό.

4) Σέ συνέχεια τῶν σχετικῶν ἀποφάσεων πού ἤδη πῆραν μερικές ἐπαρχίες τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου, σήμερα γενικεύεται γιά ὅλες τίς ἐπαρχίες του ἡ ἐκκλησιαστική ἀπόφασις καί ἐντολή νά ἀνασταλοῦν ὅλες οἱ θρησκευτικές ἱερουργίες, ἐκδηλώσεις καί τελετές, μέχρι τέλους Μαρτίου, ἐκτός ἀπό τήν προσωπική προσευχή τῶν Χριστιανῶν στούς ναούς πού θά παραμείνουν ἀνοικτοί ὅπως μέχρι τώρα. Ἡ ἀπαγόρευσις αὐτή θά ἀναθεωρηθῇ ἀργότερα, σύμφωνα μέ τήν ἐξέλιξι τῆς πανδημίας πού προκάλεσε ὁ ἰός.

5) Στά ἁπανταχοῦ Πατριαρχικά καί Σταυροπηγιακά Μοναστήρια θά τελοῦνται κανονικά οἱ ἱερές ἀκολουθίες ἀπό τίς Ἀδελφότητές τους, δέν θά γίνωνται ὅμως δεκτοί προσκυνηταί ἐκ τοῦ κόσμου.

6) Μέσα σ᾿ αὐτά τά πλαίσια, ἀναστέλλεται μέχρι νεωτέρας ἀποφάσεως καί ἡ λειτουργία τῶν Πατριαρχικῶν Γραφείων στό Φανάρι, ὅπου ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης καί οἱ κληρικοί τῆς Πατριαρχικῆς Αὐλῆς θά τελοῦν τίς νενομισμένες ἱερές ἀκολουθίες καί θά προσεύχωνται, γιά ὅλο τόν κόσμο καί γιά τήν ταχεῖα παρέλευσι τῆς δοκιμασίας.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας
τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου

Φανάρι, 18 Μαρτίου 2020

Prot. Nº: 21/20

NOTA PASTORAL DEL METROPOLITA POLICARPO
A LOS CLÉRIGOS Y LOS FELIGRESES
DE LA SACRA METRÓPOLIS ORTODOXA DE ESPAÑA Y PORTUGAL
CON MOTIVO DE LA EPIDEMIA DE CORONAVIRUS

En estos días de prueba y tentación nos acompañamos unos a otros permaneciendo unidos en la esperanza y en la fe en Cristo, confiándonos al mismo tiempo a la ciencia de la Medicina, que es un don divino para la Humanidad.

Estamos cercanos con el pensamiento, el recuerdo y la oración a los que sufren a causa del coronavirus, así como a los médicos y a todo el personal sanitario de nuestro país que lucha contra el virus y para salvar vidas. Os expresamos nuestra más profunda e inmensa gratitud, queridos/as hermanos/as y compatriotas. Que Dios os recompense por vuestro enorme trabajo, esfuerzo y amor hacia el prójimo que sufre, a la sociedad y a la patria.

Recomendamos paternalmente a todos nuestros clérigos y feligreses que obedezcan las instrucciones sanitarias y las decisiones del Gobierno, que, vista la gravedad de la situación a causa de la rápida expansión del virus, ha declarado el Estado de Alarma para protegernos.

Permaneced en casa y seguid la celebración de la Divina Liturgia y de los otros Oficios Sagrados de este período cuaresmal que atravesamos por radio, televisión o internet.

Rezad fervientemente al gran Médico de los cuerpos y de las almas, Jesucristo, y a su Santísima Madre para que pase lo antes posible esta grave prueba y tentación. Rezad, también, por el fortalecimiento desde lo Alto del personal sanitario, por la recuperación completa de la salud de los afectados y por el descanso del alma de los fallecidos.

Según la tradición de la Iglesia, sobre todo en tiempos difíciles, es bueno tener abiertos los templos para la oración individual en la medida de lo posible y bajo la responsabilidad de los párrocos.

Las celebraciones entre semana, así como la celebración de la Liturgia dominical con la participación de los fieles, quedan suspendidas hasta el 31 de marzo. Puede ser celebrada la Liturgia dominical solo por el sacerdote, el cantor y el sacristán. Esta disposición puede ser revisada según la evolución de la epidemia.

No es necesario seguir estrictamente el ayuno de la Santa y Gran Cuaresma de Pascua, y los feligreses que pertenezcan a la categoría de los débiles quedan dispensados del precepto de ayunar.

Los Sacramentos del Bautismo ya previstos y no anulados sean celebrados solamente con la presencia de los padres y los padrinos. En la Confesión, manténgase la distancia de 1,5 metros. Las Exequias sean celebradas de un modo simple, rápido y solo en presencia de los parientes más cercanos.

La situación está siendo seguida, examinada y evaluada diariamente. Con paciencia, perseverancia, prudencia, calma, unidad, oración ferviente y la ayuda de Dios venceremos.

En Madrid, a 18 de marzo de 2020

† Metropolita Policarpo (Stavrópoulos)
Arzobispo Metropolitano Ortodoxo de España y Portugal y Exarca del Mar Mediterráneo

 

Dado que la crisis del coronavirus sigue expandiéndose e intensificándose a escala mundial, el Patriarcado Ecuménico sigue monitorizando la situación con un urgente sentido de responsabilidad hacia sus fieles y hacia todas las personas sin excepción, y, como continuación del comunicado del 11 de marzo de 2020, tras deliberación de sus Jerarcas en la Ciudad, anuncia lo siguiente:

1-El Patriarcado Ecuménico reitera con insistencia su llamado a todos a limitar sus salidas y viajes a lo estrictamente necesario, permaneciendo en sus casas por su propia seguridad y por la protección del público en general.

2-Alaba el espíritu de sacrificio demostrado por los que trabajan en el campo de los cuidados sanitarios y expresa su gratitud por sus extraordinarios y exhaustivos esfuerzos por asistir a los necesitados y por el riesgo en el que incurren conscientemente al entrar en contacto con los infectados de Covid-19.

3-Subraya la necesidad de que todos sigan las decisiones e instrucciones de las autoridades sanitarias pertinentes por el bien común.

4-A la luz de las decisiones ya tomadas por algunas eparquías del Trono Ecuménico, hoy declaramos universalmente nuestra resolución y mandato eclesiástico de que cesen todos los oficios divinos, actos y ritos, con la excepción de la oración privada en las iglesias que permanezcan abiertas, hasta finales de marzo. Esta restricción será posteriormente reevaluada según el desarrollo de la pandemia causada por el virus.

5-Todos los monasterios patriarcales y estauropégicos seguirán celebrando los oficios divinos regulares para sus comunidades monásticas, pero los peregrinos y visitantes del exterior no podrán acceder a ellos.

6-Del mismo modo, las Oficinas Patriarcales de El Fanar permanecerán cerradas hasta nuevo aviso, pero el Patriarca Ecuménico y el clero de la Corte Patriarcal celebrarán los oficios divinos prescritos y rezarán por todo el mundo y por su pronta liberación de este período de prueba.

Del Secretariado Principal
del Santo y Sagrado Sínodo

El Fanar, 18 de marzo de 2020