Με κάθε λαμπρότητα και μεγαλοπρέπεια γιορτάστηκε στην ενορία μας η Κοίμησις της Υπεραγίας Θεοτόκου, το επονομαζόμενο “Πάσχα του καλοκαιριού” και η εις τους ουρανούς μετάσταση Της.
Category Archives: Uncategorized
Τρισάγιο για τα θύματα της πυρκαγιάς
Την Κυριακή 29 Ιουλίου μετά τη Θ.Λειτουργία, τελέστηκε και στην ενορία μας τρισάγιο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των θυμάτων της καταστροφικής πυρκαγιάς στην Αττική, παρουσία του επίτιμου πρόξενου της Ελλάδας στη Βαρκελώνη και εκπροσώπου της Ελληνικής Κοινότητας Καταλονίας.
Ο π.Χριστόδουλος αναφέρθηκε στη μεγάλη τραγωδία που έζησε η πατρίδα μας, ευχαριστώντας την κοινότητα και το προξενείο για την άμεση ανταπόκριση για βοήθεια για την ανακούφιση των πληγέντων αδελφών μας.
Τέλος ευχήθηκε ταχεία ανάρρωση σε όσους βρίσκονται στα νοσοκομεία και χρήζουν ιατρικής βοήθειας και καλή παρηγορία σε όσους έχασαν δικούς τους ανθρώπους και περιουσίες.
Programa del mes de Agosto 2018
PROGRAMA DEL MES DE AGOSTO 2018
El programa de la parroquia ortodoxa griega de San Nectario en Barcelona para el mes de agosto de 2018, referente a las Divinas Liturgias y las Sagradas Oraciones, es el siguiente:
MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO: Hora: 20:00 p.m. SAGRADA ORACIÓN A THEOTOKOS
DOMINGO 5 DE AGOSTO: DIVINA LITURGIA Hora: 10:30 a.m.
12:00 a.m. SAGRADA ORACIÓN A THEOTOKOSMIÉRCOLES 8 DE AGOSTO: Hora: 20:00 p.m. SAGRADA ORACIÓN A THEOTOKOS
DOMINGO 12 DE AGOSTO: DIVINA LITURGIA Hora: 10:30 a.m.
12:00 a.m. SAGRADA ORACIÓN A THEOTOKOSMIÉRCOLES 15 DE AGOSTO –LA DORMICIÓN DE LA VIRGEN, MADRE DE DIOS
DIVINA LITURGIA Hora: 10:30 a.m.
12.00 a.m. SAGRADA ORACIÓN A THEOTOKOS
El resto de los días de la semana, la Oración a Theotokos se hará cada noche en la capilla de la Virgen María, en la casa parroquial.
Los domingos 19 y 26 de Agosto y 2 de Septiembre, no habrá Liturgias en nuestra iglesia.
A partir del domingo 9 de Septiembre el horario de las liturgias en nuestra iglesia volverá a ser el habitual todos los domingos.
Deseo a todos los feligreses que la Santíssima Virgen Maria les acompaña y que les guía en sus vidas.
Βοήθεια για τις Πυρκαγιές στην Ελλάδα – Ajuda pels Incendis a Grècia -Ayuda por los Incendios a Grecia
Αγαπητά μέλη μας και φίλοι ,
η πατρίδα μας δοκιμάζεται για δεύτερη φορά μέσα στον ίδιο χρόνο από φυσικές καταστροφές. Το χειμώνα είχαμε εκτεταμένες πλημμύρες και τώρα πυρκαγιές.. Δεκάδες νεκροί και χιλιάδες αυτοί που άφησαν τις εστίες τους.
Σαν άνθρωποι και Έλληνες οφείλουμε να βοηθήσουμε τους συμπατριώτες μας αυτές τις δύσκολες στιγμές.
Το διοικητικό συμβούλιο της Κοινότητας αποφάσισε να δώσει, σαν πρώτη βοήθεια, χρήματα για να απαλύνουμε τον πόνο των συνανθρώπων μας. Όποιο από τα μέλη μας και φίλοι μας θέλει να συμβάλλει. μπορεί να καταθέσει την προσφορά του στο λογαριασμό της κοινότητας Comunitat Grega de Catalunya :
BBVA IBAN ES 43 0182-1017-12-0201516493
Το διοικητικό συμβούλιο θα ενημερώσει σε δεύτερο χρόνο με λεπτομέρειες για τον τρόπο διάθεσης των δωρεών
Benvolguts socis i amics,
Per segon cop en un any, el nostre país ha estat afectat per un desastre natural. L’hivern passat van ser les inundacions, ara els incendis devastadors: decenes de morts i milers de desplaçats.
Com a éssers humans el nostre deure és ajudar-los.
La junta directiva de la Comunitat ha decidit donar un ajut econòmic per alleujar el dolor que pateixen els habitants de les zones arrasades pels incendis. Qualsevol dels nostres socis o amics que vulgui ajudar pot lfer-ho mitjançant un a donació al compte de la comunitat. Comunitat Grega de Catalunya :
BBVA IBAN ES 43 0182-1017-12-0201516493.
La junta directiva informarà més endavant detalladament de la destinació dels fons recaptats
Queridos socios y amigos,
Nuestro país, por segunda vez en el mismo año, sufre las consecuencias de un desastre natural. El invierno pasado inundaciones y ahora los devastadores incendios. Decenas de muertos y miles de desplazados.
Como seres humanos nuestro deber es ayudarles.
La junta directiva de la Comunidad ha decidido donar una ayuda económica para aliviar el dolor que sufren los habitantes de las zonas devastadas. Cualquier de nuestros miembros y amigos que desea ayudar lo puede hacer realizando su donación en la cuenta de la Comunidad: Comunitat Grega de Catalunya :
BBVA IBAN ES 43 0182-1017-12-0201516493
La junta directiva informará, más adelante y con todo el detalle el destino del dinero recaudado.
Πρόγραμμα Ακολουθιών Μηνός Αυγούστου 2018
Πρόγραμμα Ακολουθιών Μηνός Αυγούστου 2018
Το πρόγραμμα της ελληνορθόδοξης ενορίας του Αγίου Νεκταρίου Βαρκελώνης για τον μήνα Αύγουστο 2018, που αφορά Θ.Λειτουργίες και ιερές παρακλήσεις, διαμορφώνεται ως εξής:
TETAΡTΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ: Ώρα 8 μ.μ. : ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟ
KYΡIAKΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ: Θ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ώρα: 10:30 π.μ.
12:00 π.μ. ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟ
TETAΡTΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ: Ώρα: 8 μ.μ. :ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟ
ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ: Θ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ώρα: 10:30 π.μ
12:00 π.μ. ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟ
TETAΡTΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ : ΕΟΡΤΗ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ Θ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ώρα: 10:30 π.μ
12:00 π.μ. ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟ
Τις υπόλοιπες ημέρες θα τελείται παράκληση κάθε βράδυ στο εκκλησάκι της Παναγίας, άνωθεν της ιερατικής κατοικίας.
Τις Κυριακές 19 και 26 Αυγούστου καθώς και την Κυριακή 2 Σεπτεμβρίου δεν θα τελεστεί Θ.Λειτουργία στο ναό μας.
Από την Κυριακή 9 Σεπτεμβρίου θα τελείται κανονικά κάθε Κυριακή Θ.Λειτουργία.
Εύχομαι σε όλους, επισκέπτες και ενορίτες η Παναγία να είναι μεσίτρια και οδηγός στη ζωή τους.
Ανακοίνωση
Την Κυριακή 8 Ιουλίου δεν θα τελεστεί Θεία Λειτουργία στο ναό μας .
Domingo 8 de Julio no habrá liturgia en nuestra iglesia.
Η Εορτή της Πεντηκοστής
Με ιδιαίτερη λαμπρότητα γιορτάστηκε στην ενορία μας η μεγάλη εορτή της Πεντηκοστής, την Κυριακή 27 Μαϊου 2018,ημέρα κατά την οποία η Αγία μας Εκκλησία γιορτάζει και πανηγυρίζει την γενέθλιο ημέρα της και τη φανέρωση στον κόσμο του Αγίου Πνεύματος το οποίο έδωσε πνοή και φώτιση στους Αποστόλους και μαθητάς του Κυρίου, για να συνεχίσουν το μεγάλο έργο Του Σωτήρα και Λυτρωτή Ιησού Χριστού.
Ανακοίνωση
Την Κυριακή 20 Μαΐου δεν θα τελεστεί Θεία Λειτουργία στο ναό μας .
Domingo 20 de Mayo no habrá liturgia en nuestra iglesia.
Μεγάλη Εβδομάδα – Πάσχα 2018
Για άλλη μία χρονιά αξιωθήκαμε να ζήσουμε το Θείο Πάθος και την Ανάσταση του Κυρίου μας στην ενορία μας,με περισσή κατάνυξη και μεγάλη ευλάβεια.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΠΑΣΧΑ 2018 / SEMANA SANTA – PASCUA 2018
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΠΑΣΧΑ 2018
SEMANA SANTA – PASCUA 2018
1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ: TΩΝ ΒΑΪΩΝ – Θ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ώρα 10.30-12.00 π.μ
1 de ABRIL DOMINGO DE RAMOS – Divina Liturgia 10.30-12.00 horas
4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Μ.ΤΕΤΑΡΤΗ: 4 de ABRIL MIERCOLES SANTO
ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΓ. EΥΧΕΛΑΙΟΥ ώρα 20.30 – 21.30 μ.μ.
SANTA UNCIÓN 20.30-21.30 horas
5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Μ.ΠΕΜΠΤΗ: 5 de ABRIL JUEVES SANTO
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΑΧΡΑΝΤΩΝ ΠΑΘΩΝ ώρα 20.30 – 23.00 μ.μ
LA IMACULADA PASIÓN 20.30-23.00 horas
6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Μ.ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 6 de ABRIL VIERNES SANTO
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΕΠΙΤΑΦΙΟΥ ΘΡΗΝΟΥ ώρα 20.30 – 23.00 μ.μ
EPITAFIO 20.30-23.00 horas
7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Μ.ΣΑΒΒΑΤΟ: 7 de ABRIL SABADO SANTO
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ώρα 22.30 μ.μ.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΚΑΙ Θ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
23.00 μ.μ. (12η ΩΡΑ ΕΛΛΑΔΟΣ)
RESURRECCIÓN y DIVINA LITURGIA
a las 23.00 horas